{"$schema":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/json-schemas/R2.22/Lobbyregister-Registereintrag-schema-R2.22.json","source":"Deutscher Bundestag, Lobbyregister für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung","sourceUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de","sourceDate":"2026-04-07T18:35:28.057+02:00","jsonDocumentationUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/informationen-und-hilfe/open-data-1049716","registerNumber":"R007811","registerEntryDetails":{"registerEntryId":71388,"legislation":"GL2024","version":2,"detailsPageUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/suche/R007811/71388","pdfUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/ee/fe/686652/Lobbyregister-Registereintraege-Detailansicht-R007811-2026-01-27_20-06-31.pdf","validFromDate":"2026-01-27T20:06:31.000+01:00","fiscalYearUpdate":{"updateMissing":false}},"accountDetails":{"activeLobbyist":true,"activeDateRanges":[{"fromDate":"2026-01-27T20:01:57.000+01:00"}],"firstPublicationDate":"2026-01-27T20:01:57.000+01:00","lastUpdateDate":"2026-01-27T20:06:31.000+01:00","registerEntryVersions":[{"registerEntryId":71388,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R007811/71388","version":2,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2026-01-27T20:06:31.000+01:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":69351,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R007811/69351","version":1,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2026-01-27T20:01:57.000+01:00","validUntilDate":"2026-01-27T20:06:31.000+01:00","versionActiveLobbyist":true}],"accountHasCodexViolations":false},"lobbyistIdentity":{"identity":"ORGANIZATION","name":"Aramaic Society for Politics and Culture e.V.","legalFormType":{"code":"JURISTIC_PERSON","de":"Juristische Person","en":"Legal person"},"legalForm":{"code":"LF_EV","de":"Eingetragener Verein (e. V.)","en":"Registered association"},"contactDetails":{"phoneNumber":"+491796067574","emails":[{"email":"info@aramaic-society.com"},{"email":"andreas.rube@aramaic-society.com"},{"email":"simon.marogi@aramaic-society.com"},{"email":"leyaevelyn.rube@aramaic-society.com"},{"email":"daniellukas.aslan@aramaic-society.com"}],"websites":[{"website":"http://aramaic-society.com"}]},"address":{"type":"NATIONAL","street":"Lintruper Str.","streetNumber":"82","zipCode":"12305","city":"Berlin","country":{"code":"DE","de":"Deutschland","en":"Germany"}},"capitalCityRepresentationPresent":false,"legalRepresentatives":[{"lastName":"Rube","firstName":"Andreas","function":"Vorstandsmitglied","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}},{"lastName":"Marogi","firstName":"Simon","function":"Vorstandsmitglied","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}},{"lastName":"Rube","firstName":"Leya Evelyn","function":"Vorstandsmitglied","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}},{"lastName":"Aslan","firstName":"Daniel Lukas","function":"Vorstandsmitglied","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}}],"entrustedPersonsPresent":false,"entrustedPersons":[{"lastName":"Rube","firstName":"Andreas","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Marogi","firstName":"Simon","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Rube","firstName":"Leya Evelyn","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Aslan","firstName":"Daniel Lukas","recentGovernmentFunctionPresent":false}],"membersPresent":true,"membersCount":{"naturalPersons":8,"organizations":0,"totalCount":8,"dateCount":"2025-12-13"},"membershipsPresent":false},"activitiesAndInterests":{"activity":{"code":"ACT_NONPROFIT_ORGA_V2","de":"Nichtregierungsorganisation (NGO)","en":"Non-governmental organization (NGO)"},"typesOfExercisingLobbyWork":[{"code":"SELF_OPERATED_OWN_INTEREST","de":"Die Interessenvertretung wird in eigenem Interesse selbst wahrgenommen","en":"Interest representation is self-performed in its own interest"}],"fieldsOfInterest":[{"code":"FOI_RPI_REFUGEE","de":"Asyl und Flüchtlingsschutz","en":"Asylum and refugee protection"},{"code":"FOI_RPI_INTEGRATION","de":"Integration","en":"Integration"},{"code":"FOI_FA_CULTURE","de":"Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik","en":"Foreign cultural and educational policy"},{"code":"FOI_CULTURE","de":"Kultur","en":"Culture"},{"code":"FOI_FA_INTERNATIONAL","de":"Internationale Beziehungen","en":"International relations"},{"code":"FOI_RPI_MIGRATION","de":"Migration","en":"Migration and residence"},{"code":"FOI_FA_HUMAN_RIGHTS","de":"Menschenrechte","en":"Human rights"}],"activityDescription":"Die Interessenvertretungstätigkeit des Vereins besteht in der kontinuierlichen, transparenten und gemeinwohlorientierten Einflussnahme auf politische Willensbildungs- und Entscheidungsprozesse von Deutschem Bundestag und Bundesregierung im Sinne von § 1 Abs. 3 LobbyRG.\r\n\r\nGegenstand der Interessenvertretung\r\n\r\nDer Verein setzt sich gegenüber Bundestag und Bundesregierung für die Belange der Aramäer sowie der Völker der Levante ein, insbesondere im Hinblick auf Menschenrechte, Minderheitenschutz, kulturelle Teilhabe und die Stärkung demokratischer Strukturen.\r\n\r\nDabei werden Positionen zu gesetzgeberischen und sonstigen politischen Vorhaben entwickelt, die die Situation dieser Gemeinschaften in Deutschland, Europa und den Herkunftsregionen betreffen.\r\n\r\nFormen der Interessenvertretung\r\n\r\nDie Interessenvertretung erfolgt durch fachlich vorbereitete Kontaktaufnahmen mit Mitgliedern des Deutschen Bundestages, Fraktionen, Ausschüssen sowie zuständigen Ressorts der Bundesregierung und deren Verwaltung zum Zweck der unmittelbaren oder mittelbaren Einflussnahme auf deren Willensbildung. \r\nHierzu zählen insbesondere schriftliche Stellungnahmen, Hintergrundpapiere, persönliche Gespräche, Teilnahme an Anhörungen und Fachveranstaltungen sowie die Mitwirkung in Dialogformaten zu relevanten Regelungsvorhaben.\r\n\r\nTätigkeitsbereiche und Ziele\r\n\r\nIm Bereich der politischen Bildung und Demokratieförderung wirbt der Verein für Rahmenbedingungen, die gesellschaftliche Teilhabe, Schutz vor Diskriminierung und die Stärkung demokratischer Kultur für Aramäer und andere Communities der Levante sichern. \r\nIm Bereich Kunst, Kultur und Völkerverständigung setzt sich der Verein für Förderprogramme, rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen ein, welche die Bewahrung des aramäischen Kulturerbes, interkulturellen Dialog und friedliches Zusammenleben unterstützen. \r\n\r\nArbeitsweise und Grundsätze\r\n\r\nDie Interessenvertretung wird regelmäßig und auf Dauer angelegt ausgeübt, ist jedoch nicht auf Gewinnerzielung gerichtet und erfolgt im Rahmen der gemeinnützigen Zwecke des Vereins. \r\nDer Verein beachtet die Grundsätze integrer Interessenvertretung nach Lobbyregistergesetz, insbesondere Transparenz, Offenheit und Ehrlichkeit, und legt bei Kontakten Identität, Anliegen und gegebenenfalls vertretene Personenkreise offen. "},"employeesInvolvedInLobbying":{"relatedFiscalYearFinished":false},"financialExpenses":{"relatedFiscalYearFinished":false},"mainFundingSources":{"relatedFiscalYearFinished":false},"publicAllowances":{"relatedFiscalYearFinished":false},"donators":{"relatedFiscalYearFinished":false},"membershipFees":{"relatedFiscalYearFinished":false},"annualReports":{"finishedFiscalYearExists":false},"regulatoryProjects":{"regulatoryProjectsPresent":false,"regulatoryProjectsCount":0,"regulatoryProjects":[]},"statements":{},"contracts":{"contractsPresent":false,"contractsCount":0,"contracts":[]},"codeOfConduct":{"ownCodeOfConduct":false}}