{"$schema":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/json-schemas/R2.22/Lobbyregister-Registereintrag-schema-R2.22.json","source":"Deutscher Bundestag, Lobbyregister für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung","sourceUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de","sourceDate":"2026-04-12T01:31:25.972+02:00","jsonDocumentationUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/informationen-und-hilfe/open-data-1049716","registerNumber":"R007785","registerEntryDetails":{"registerEntryId":73002,"legislation":"GL2024","version":2,"detailsPageUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/suche/R007785/73002","pdfUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/84/69/709678/Lobbyregister-Registereintraege-Detailansicht-R007785-2026-03-23_18-36-11.pdf","validFromDate":"2026-03-23T18:36:11.000+01:00","fiscalYearUpdate":{"updateMissing":false}},"accountDetails":{"activeLobbyist":true,"activeDateRanges":[{"fromDate":"2026-01-12T19:08:38.000+01:00"}],"firstPublicationDate":"2026-01-12T19:08:38.000+01:00","lastUpdateDate":"2026-03-23T18:36:11.000+01:00","registerEntryVersions":[{"registerEntryId":73002,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R007785/73002","version":2,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2026-03-23T18:36:11.000+01:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":66700,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R007785/66700","version":1,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2026-01-12T19:08:38.000+01:00","validUntilDate":"2026-03-23T18:36:11.000+01:00","versionActiveLobbyist":true}],"accountHasCodexViolations":false},"lobbyistIdentity":{"identity":"ORGANIZATION","name":"Germany-UAE Business Council e.V. ","legalFormType":{"code":"JURISTIC_PERSON","de":"Juristische Person","en":"Legal person"},"legalForm":{"code":"LF_EV","de":"Eingetragener Verein (e. V.)","en":"Registered association"},"contactDetails":{"phoneNumber":"+4915158562733","emails":[{"email":"secretariat@geruaebc.com"}],"websites":[{"website":"https://geruaebc.com/"}]},"address":{"type":"NATIONAL","nationalAdditional1":"c/o Agora Strategy Group AG","street":"Pariser Platz","streetNumber":"6","zipCode":"10117","city":"Berlin","country":{"code":"DE","de":"Deutschland","en":"Germany"}},"capitalCityRepresentationPresent":false,"legalRepresentatives":[{"lastName":"Al Kaabi","firstName":"Musabbeh Helal Musabbeh Ali","function":"Co-Vorsitzender","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Oettinger","firstName":"Günther Hermann","function":"Co-Vorsitzender","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}}],"entrustedPersonsPresent":true,"entrustedPersons":[{"lastName":"Oettinger","firstName":"Günther Hermann","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Peter","firstName":"Armin Ulrich Kurt","recentGovernmentFunctionPresent":true,"recentGovernmentFunction":{"ended":true,"endDate":"2026-01","type":{"code":"HOUSE_OF_REPRESENTATIVES","de":"Bundestag","en":"House of representatives"},"houseOfRepresentatives":{"function":{"code":"FUNCTION_FOR_MEMBER","de":"Funktion für ein Mitglied des Deutschen Bundestages","en":"Function for a member of the German Bundestag"},"functionPosition":"Pressesprecher"}}}],"membersPresent":true,"membersCount":{"naturalPersons":7,"organizations":0,"totalCount":7,"dateCount":"2025-10-15"},"membershipsPresent":false},"activitiesAndInterests":{"activity":{"code":"ACT_PRIVATE_LAW_ORGA","de":"Privatrechtliche Organisation","en":"Private-law organization"},"typesOfExercisingLobbyWork":[{"code":"SELF_OPERATED_OWN_INTEREST","de":"Die Interessenvertretung wird in eigenem Interesse selbst wahrgenommen","en":"Interest representation is self-performed in its own interest"}],"fieldsOfInterest":[{"code":"FOI_MEDIA_DIGITALIZATION","de":"Digitalisierung","en":"Digitalization"},{"code":"FOI_ECONOMY_FINANCE","de":"Bank- und Finanzwesen","en":"Banking and finance"},{"code":"FOI_ENERGY_OVERALL","de":"Allgemeine Energiepolitik","en":"Energy policy in general"},{"code":"FOI_MEDIA_COMMUNICATION","de":"Kommunikations- und Informationstechnik","en":"Communication and information technology"},{"code":"FOI_FA_INTERNATIONAL","de":"Internationale Beziehungen","en":"International relations"},{"code":"FOI_FOREIGN_TRADE","de":"Außenwirtschaft","en":"Foreign trade"},{"code":"FOI_HEALTH_OTHER","de":"Sonstiges im Bereich \"Gesundheit\"","en":"Other in the field of \"Health\""},{"code":"FOI_ECONOMY_INDUSTRIAL","de":"Industriepolitik","en":"Industrial policy"}],"activityDescription":"Der Germany-UAE Business Council (GUBC) setzt sich für die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Deutschland ein. Der GUBC fördert Partnerschaften in Bereichen wie Künstliche Intelligenz, Logistik, fortschrittliche Fertigung, Energie, Finanzen, Gesundheitswesen, Biowissenschaften und Biotechnologie. Dabei unterstützt der GUBC nachhaltige Entwicklung, Innovation und Investitionsmöglichkeiten.\r\n\r\nDie Mission des GUBC besteht darin, die gemeinsamen Interessen emiratischer und deutscher Unternehmen zu vertreten, den langfristigen bilateralen Handel zu fördern und den Dialog zwischen Unternehmen und politischen Entscheidungsträgern zu erleichtern.\r\n\r\nUm die Sichtweisen politischer Entscheidungsträger auf die Wirtschafts- und Unternehmenslandschaft, die für unsere bilateralen und entwicklungsbezogenen Ziele relevant ist, besser zu verstehen, führen wir Gespräche mit Mitgliedern des Bundestages, der Bundes- und Landesregierungen sowie weiteren Vertretern der Bundes- und Landesverwaltung."},"employeesInvolvedInLobbying":{"relatedFiscalYearFinished":false},"financialExpenses":{"relatedFiscalYearFinished":false},"mainFundingSources":{"relatedFiscalYearFinished":false},"publicAllowances":{"relatedFiscalYearFinished":false},"donators":{"relatedFiscalYearFinished":false},"membershipFees":{"relatedFiscalYearFinished":false},"annualReports":{"finishedFiscalYearExists":false},"regulatoryProjects":{"regulatoryProjectsPresent":false,"regulatoryProjectsCount":0,"regulatoryProjects":[]},"statements":{},"contracts":{"contractsPresent":false,"contractsCount":0,"contracts":[]},"codeOfConduct":{"ownCodeOfConduct":false}}