{"$schema":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/json-schemas/R2.22/Lobbyregister-Registereintrag-schema-R2.22.json","source":"Deutscher Bundestag, Lobbyregister für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung","sourceUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de","sourceDate":"2026-04-06T09:21:46.621+02:00","jsonDocumentationUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/informationen-und-hilfe/open-data-1049716","registerNumber":"R003494","registerEntryDetails":{"registerEntryId":56470,"legislation":"GL2024","version":8,"detailsPageUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/suche/R003494/56470","pdfUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/c7/6e/528805/Lobbyregister-Registereintraege-Detailansicht-R003494-2025-06-04_11-14-30.pdf","validFromDate":"2025-06-04T11:14:30.000+02:00","fiscalYearUpdate":{"updateMissing":false,"lastFiscalYearUpdate":"2025-06-04T11:14:30.000+02:00"}},"accountDetails":{"activeLobbyist":true,"activeDateRanges":[{"fromDate":"2024-05-31T08:05:03.000+02:00"}],"firstPublicationDate":"2022-03-16T06:22:56.000+01:00","lastUpdateDate":"2025-06-04T11:14:30.000+02:00","registerEntryVersions":[{"registerEntryId":56470,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003494/56470","version":8,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2025-06-04T11:14:30.000+02:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":34983,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003494/34983","version":7,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2024-05-31T08:05:03.000+02:00","validUntilDate":"2025-06-04T11:14:30.000+02:00","versionActiveLobbyist":true}],"accountHasCodexViolations":false},"lobbyistIdentity":{"identity":"ORGANIZATION","name":"Deutsch-Emiratische Industrie- und Handelskammer (AHK)","legalFormType":{"code":"JURISTIC_PERSON","de":"Juristische Person","en":"Legal person"},"legalForm":{"code":"LF_OTHER_JP_INTERNATIONAL","de":"Sonstige juristische Person, auch nach anderem als deutschem Recht","en":"Other juristic person","legalFormText":"Not-for-profit Organisation (NGO) nach emiratischem Recht"},"contactDetails":{"phoneNumber":"+97144470100","emails":[{"email":"info@ahkuae.com"}],"websites":[{"website":"https://vae.ahk.de"}]},"address":{"type":"FOREIGN","internationalAdditional1":"U-BORA Office Tower, Office 2701","internationalAdditional2":"P.O. Box 7480","city":"Dubai","country":{"code":"AE","de":"Vereinigte Arabische Emirate","en":"United Arab Emirates"}},"capitalCityRepresentationPresent":false,"legalRepresentatives":[{"lastName":"Henkelmann","firstName":"Martin","function":"CEO","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}}],"entrustedPersonsPresent":true,"entrustedPersons":[{"lastName":"Henkelmann","firstName":"Martin","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Zangerl","firstName":"Karin","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Calligaro","firstName":"Daniela","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"Ajra","firstName":"Ilef","recentGovernmentFunctionPresent":false}],"membersPresent":true,"membersCount":{"naturalPersons":34,"organizations":709,"totalCount":743,"dateCount":"2025-05-30"},"membershipsPresent":true,"memberships":[{"membership":"Dubai Chamber"},{"membership":"Abu Dhabi Chamber"},{"membership":"Deutsche Industrie- und Handelskammer, DIHK"}]},"activitiesAndInterests":{"activity":{"code":"ACT_BILATERAL_CHAMBER","de":"Außenhandelskammer, bilaterale Industrie- und Handelskammer, bilateraler Wirtschaftsverband","en":"Chamber of foreign commerce, bilateral chamber of commerce and industry, bilateral trade association"},"typesOfExercisingLobbyWork":[{"code":"SELF_OPERATED_OWN_INTEREST","de":"Die Interessenvertretung wird in eigenem Interesse selbst wahrgenommen","en":"Interest representation is self-performed in its own interest"}],"fieldsOfInterest":[{"code":"FOI_ECONOMY_SERVICES","de":"Handel und Dienstleistungen","en":"Trade and services"},{"code":"FOI_FOREIGN_TRADE","de":"Außenwirtschaft","en":"Foreign trade"},{"code":"FOI_ENERGY_RENEWABLE","de":"Erneuerbare Energien","en":"Renewable energy"},{"code":"FOI_EU_OTHER","de":"Sonstiges im Bereich \"Europapolitik und Europäische Union\"","en":"Other in the field of \"European politics and the EU\""},{"code":"FOI_LAW_OTHER","de":"Sonstiges im Bereich \"Recht\"","en":"Other in the field of \"Law\""},{"code":"FOI_ENERGY_OTHER","de":"Sonstiges im Bereich \"Energie\"","en":"Other in the field of \"Energy\""},{"code":"FOI_TRANSPORTATION_AEROSPACE","de":"Luft- und Raumfahrt","en":"Aerospace"},{"code":"FOI_ECONOMY_OTHER","de":"Sonstiges im Bereich \"Wirtschaft\"","en":"Other in the field of \"Economy\""},{"code":"FOI_ECONOMY_SAM_BUSINESS","de":"Kleine und mittlere Unternehmen","en":"Small and medium business"},{"code":"FOI_OTHER","de":"Sonstige Interessenbereiche","en":"Other areas","fieldOfInterestText":"Berufsausbildung"},{"code":"FOI_ECONOMY_INDUSTRIAL","de":"Industriepolitik","en":"Industrial policy"}],"activityDescription":"Im Rahmen ihres Mandates fördert und pflegt die AHK VAE die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und den VAE sowie den weiteren Ländern, in denen die AHK VAE Büros unterhält bzw. für die ein Betreuungsmandat seitens des BMWE/der DIHK vorliegt. Aktivitäten sind u.a. Beratungen und Hilfestellungen für Unternehmen, die Durchführung von Delegationen, die Untstützung bei Messen und die Organisation von Netzworking- und Fachveranstaltungen."},"employeesInvolvedInLobbying":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","employeeFTE":0.13},"financialExpenses":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","financialExpensesEuro":{"from":20001,"to":30000}},"mainFundingSources":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","mainFundingSources":[{"code":"MFS_ECONOMIC_ACTIVITY","de":"Wirtschaftliche Tätigkeit","en":"Economic activity"},{"code":"MFS_PUBLIC_GRANTS","de":"Öffentliche Zuwendungen","en":"Public grants"},{"code":"MFS_MEMBERSHIP_FEES","de":"Mitgliedsbeiträge","en":"Membership fees"}]},"publicAllowances":{"publicAllowancesPresent":true,"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","publicAllowances":[{"name":"Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE)","type":{"code":"GERMAN_PUBLIC_SECTOR_FEDERAL","de":"Deutsche Öffentliche Hand – Bund","en":"German Public Sector – Federal"},"location":"Berlin","publicAllowanceEuro":{"from":1810001,"to":1820000},"description":"Zuwendung im Wege der Projektförderung als Anteilfinanzierung, gemäß eines Beschlusses des deutschen Bundestags, sowie Zuwendungen für besondere Zwecke (Vollfinanzierung)."}]},"donators":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","totalDonationsEuro":{"from":0,"to":0}},"membershipFees":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","totalMembershipFees":{"from":670001,"to":680000},"individualContributorsPresent":false,"individualContributors":[]},"annualReports":{"annualReportLastFiscalYearExists":true,"lastFiscalYearStart":"2024-01-01","lastFiscalYearEnd":"2024-12-31","annualReportPdfUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/5a/60/528804/2024-Report-AHK-UAE.pdf"},"regulatoryProjects":{"regulatoryProjectsPresent":false,"regulatoryProjectsCount":0,"regulatoryProjects":[]},"statements":{},"contracts":{"contractsPresent":false,"contractsCount":0,"contracts":[]},"codeOfConduct":{"ownCodeOfConduct":false}}