{"$schema":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/json-schemas/R2.22/Lobbyregister-Registereintrag-schema-R2.22.json","source":"Deutscher Bundestag, Lobbyregister für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung","sourceUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de","sourceDate":"2026-04-22T17:20:26.386+02:00","jsonDocumentationUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/informationen-und-hilfe/open-data-1049716","registerNumber":"R003436","registerEntryDetails":{"registerEntryId":64807,"legislation":"GL2024","version":12,"detailsPageUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/suche/R003436/64807","pdfUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/08/66/610442/Lobbyregister-Registereintraege-Detailansicht-R003436-2025-09-04_13-30-50.pdf","validFromDate":"2025-09-04T13:30:50.000+02:00","fiscalYearUpdate":{"updateMissing":false,"lastFiscalYearUpdate":"2025-06-29T11:38:08.000+02:00"}},"accountDetails":{"activeLobbyist":true,"activeDateRanges":[{"fromDate":"2024-10-04T11:56:47.000+02:00"}],"firstPublicationDate":"2022-03-14T19:58:00.000+01:00","lastUpdateDate":"2025-09-04T13:30:50.000+02:00","registerEntryVersions":[{"registerEntryId":64807,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003436/64807","version":12,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2025-09-04T13:30:50.000+02:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":63938,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003436/63938","version":11,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2025-09-04T13:27:17.000+02:00","validUntilDate":"2025-09-04T13:30:50.000+02:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":59964,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003436/59964","version":10,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2025-07-06T14:58:12.000+02:00","validUntilDate":"2025-09-04T13:27:17.000+02:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":58139,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003436/58139","version":9,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2025-06-29T11:38:08.000+02:00","validUntilDate":"2025-07-06T14:58:12.000+02:00","versionActiveLobbyist":true},{"registerEntryId":45131,"jsonDetailUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/sucheJson/R003436/45131","version":8,"legislation":"GL2024","validFromDate":"2024-10-04T11:56:47.000+02:00","validUntilDate":"2025-06-29T11:38:08.000+02:00","versionActiveLobbyist":true}],"accountHasCodexViolations":false},"lobbyistIdentity":{"identity":"ORGANIZATION","name":"CHINA-BRÜCKE e.V.","legalFormType":{"code":"JURISTIC_PERSON","de":"Juristische Person","en":"Legal person"},"legalForm":{"code":"LF_EV","de":"Eingetragener Verein (e. V.)","en":"Registered association"},"contactDetails":{"phoneNumber":"+4930700140450","emails":[{"email":"info@china-bruecke.org"}],"websites":[{"website":"www.china-bruecke.org"}]},"address":{"type":"NATIONAL","street":"Unter den Linden ","streetNumber":"10","zipCode":"10117","city":"Berlin","country":{"code":"DE","de":"Deutschland","en":"Germany"}},"capitalCityRepresentationPresent":false,"legalRepresentatives":[{"lastName":"Schumann","firstName":"Michael","function":"Vorstandsvorsitzender","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Kulitz","firstName":"Alexander","function":"Schatzmeister","recentGovernmentFunctionPresent":true,"recentGovernmentFunction":{"ended":true,"endDate":"2021-10","type":{"code":"HOUSE_OF_REPRESENTATIVES","de":"Bundestag","en":"House of representatives"},"houseOfRepresentatives":{"function":{"code":"MEMBER","de":"Mitglied des Deutschen Bundestages","en":"Member of the German Bundestag"}}},"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"de Vries","firstName":"Mike","function":"Geschäftsführer","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":true,"contactDetails":{}},{"lastName":"Hube","firstName":"Andreas","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Senz","firstName":"Carsten","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Baumgart","firstName":"David","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Pflug","firstName":"Johannes","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Hoffmann","firstName":"Markus","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"academicDegreeBefore":"Dr.","lastName":"Abels","firstName":"Sigrun","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Xiang","firstName":"Ting","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":true,"recentGovernmentFunction":{"ended":true,"endDate":"2021-12","type":{"code":"HOUSE_OF_REPRESENTATIVES","de":"Bundestag","en":"House of representatives"},"houseOfRepresentatives":{"function":{"code":"FUNCTION_FOR_MEMBER","de":"Funktion für ein Mitglied des Deutschen Bundestages","en":"Function for a member of the German Bundestag"},"functionPosition":"Sachbearbeiterin/wissenschaftliche Mitarbeiterin"}},"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}},{"lastName":"Hirn","firstName":"Wolfgang","function":"Vorstand","recentGovernmentFunctionPresent":false,"entrustedPerson":false,"contactDetails":{}}],"entrustedPersonsPresent":true,"entrustedPersons":[{"lastName":"Kahlefeld","firstName":"Sabine","recentGovernmentFunctionPresent":false},{"lastName":"de Vries","firstName":"Mike","recentGovernmentFunctionPresent":false}],"membersPresent":true,"membersCount":{"naturalPersons":67,"organizations":7,"totalCount":74,"dateCount":"2025-06-14"},"membershipsPresent":false},"activitiesAndInterests":{"activity":{"code":"ACT_PRIVATE_ORGA_V2","de":"Privatrechtliche Organisation mit Anerkennung der Gemeinnützigkeit nach Abgabenordnung","en":"Private-law organization with recognition of non-profit status in accordance with the German Fiscal Code (Abgabenordnung)"},"typesOfExercisingLobbyWork":[{"code":"SELF_OPERATED_OWN_INTEREST","de":"Die Interessenvertretung wird in eigenem Interesse selbst wahrgenommen","en":"Interest representation is self-performed in its own interest"}],"fieldsOfInterest":[{"code":"FOI_FA_INTERNATIONAL","de":"Internationale Beziehungen","en":"International relations"}],"activityDescription":"Außenpolitik; Internationale Beziehungen; Sonstiges im Bereich \"Außenpolitik und internationale Beziehungen\"."},"employeesInvolvedInLobbying":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","employeeFTE":0.08},"financialExpenses":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","financialExpensesEuro":{"from":10001,"to":20000}},"mainFundingSources":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","mainFundingSources":[{"code":"MFS_MEMBERSHIP_FEES","de":"Mitgliedsbeiträge","en":"Membership fees"},{"code":"MFS_GIFTS_AND_DONATIONS","de":"Schenkungen und sonstige lebzeitige Zuwendungen","en":"Gifts and other lifetime donations"}]},"publicAllowances":{"publicAllowancesPresent":false,"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31"},"donators":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","totalDonationsEuro":{"from":1,"to":10000}},"membershipFees":{"relatedFiscalYearFinished":true,"relatedFiscalYearStart":"2024-01-01","relatedFiscalYearEnd":"2024-12-31","totalMembershipFees":{"from":10001,"to":20000},"individualContributorsPresent":false,"individualContributors":[]},"annualReports":{"annualReportLastFiscalYearExists":true,"lastFiscalYearStart":"2024-01-01","lastFiscalYearEnd":"2024-12-31","annualReportPdfUrl":"https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/d5/6f/610441/Gewinnermittlung-JA-EUe-Rechnung-final-2024.pdf"},"regulatoryProjects":{"regulatoryProjectsPresent":false,"regulatoryProjectsCount":0,"regulatoryProjects":[]},"statements":{},"contracts":{"contractsPresent":false,"contractsCount":0,"contracts":[]},"codeOfConduct":{"ownCodeOfConduct":false}}